← Повернутися до казок

Kolyska

Про проєкт

Історія, що почалася з однієї казки перед сном

Я — батько та незалежний інді-розробник, який працює під псевдонімом The Geek Greek. «Колиска» не створювалася як компанія чи комерційний продукт. Спочатку це був особистий сайт — невелика колекція аудіоказок для моєї дитини.

Чому з’явилася «Колиска»

Ми живемо в Україні у неспокійний час російської агресії. У батьків багато щоденних обов’язків, тривог і втоми, а наприкінці дня іноді бракує сил навіть на звичну казку перед сном. Та дитинство не стає на паузу. Дітям усе одно потрібні тепло, уява й маленькі чарівні миті, з яких складаються добрі спогади.

Я хотів, щоб навіть у такі вечори моя дитина могла засинати під приємну історію, відчувати спокій і бачити солодкі сни. Саме з цієї простої особистої потреби й почала рости «Колиска».

Від однієї родини — до інших

Згодом я зрозумів, що така підтримка може бути потрібна не лише нам. Так особиста колекція перетворилася на відкритий проєкт для дітей і батьків, яким часом потрібна добра історія, трохи тиші та спокійний вечір разом.

«Колиска» не прагне замінити живе читання й голос близької людини. Вона просто залишається поруч у ті дні, коли аудіоказка може допомогти родині завершити день теплим і світлим моментом.

Як розвивається проєкт

«Колиска» залишається незалежним пілотним проєктом і розвивається поступово. Я додаю українське озвучення, ілюстрації та синхронізовані субтитри, уважно перевіряючи кожну історію перед публікацією. Подальший шлях залежатиме від того, чи стане цей простір корисним для інших родин.

Зв’язок

Ідеями та пропозиціями можна поділитися за адресою info@kolyska.com. Якщо потрібна допомога з роботою сайту, напишіть на support@kolyska.com.